Wachiya

Welcome

Bienvenue

Other Info:

 

 

i.  A newly constructed huge parking lot at Chiiwetau Boat Landing

The parking lot located at the Chiiwetau Boat Landing is re-constructed, expanded and compacted with crushed material for easier access for parking and camping (RVs, tents…). It is the location for registration to the derby, check point 1 and measuring station 1. Easy access for boats. 4 new toilets were recently constructed and easy access for boats. Please see map for its exact location and direction.

 

ii. Miquelon Beach: The Miquelon Beach parking lot is located near the town of Miquelon. There are many spaces for RVs and to set up your tents. It is the location for registration to the derby, check point 2 and measuring station 2. Toilets already exists and easy access for boats. Please see map for its exact location and direction.

 

 

iii.  Bedabin Gas Bar

Bedabin Gas Bar is located by the highway at the entrance of the community of Waswanipi. Their hours are from 8:00 am to 11:00 pm. They sell groceries, worms, gas, propane and other items you might need for the fishing derby. You may call them at 819-753-2249.

 

 

 

 

iv.  Depanneurs

There are 2 other depanneurs located in Waswanipi which sells various items such as groceries, fishing gear, worms, ice, coolers, lures and so forth. One is Waswanipi Grocery (819-753-2514) and the other is Karen Depanneur (819-753-2947).

 Another depanneur is located at Desmaraiville that sells groceries, hooks, beer, ice, and other items you might need for the fishing derby. They also sell Provincial Fishing Permits. You may reach them at 819-753-2305. And the other depanneur is located in Miquelon that sells gas, groceries, hooks, beer, ice, and other items you might need for the fishing derby. You may reach them at 819-753-2381

 

v.  Restaurants

A cafeteria is located in the community of Waswanipi by the highway. They are open from Friday from 8:00 am to 7:00 pm & Saturday & Sunday from 9:00 am to 7:00 pm. You may call them at 819-753-2320. A new restaurant called Waswanipi Restaurant (819-753-2520) just open and is located by highway 113.

 

vi.  Food and beverages at the derby

Independent food vendors might be at the derby sites at Chiiwetau Boat Landing and at Miquelon Beach.

 

 

 

vii.  Lodging

a. Camping grounds

Main camping grounds are located at Miquelon beach, and Chiiwetau Boat Landing. Big camping spaces for RVs and tents.

b. Miquelon Outfitters: you may contact Le Portage Outfitters in Miquelon at 819-753-2381, Michel Pratte.

 

c. Miquelon Ratte Outfitters: You May contact Jerry or Marcel Ratte at 819-753-2331.

 

 

 

 

 

d. Waswanipi Old Post: There might be some tent frames that you may rent at the Waswanipi Old Post. Please call Stanley Saganash at 819-753-7208 for information.

 

viii. Local fishing Permits: Local fishing permits are sold at the Cree Trappers Association building located near the entrance of the community at 16 Poplar street. You may reach them at 819-753.2322. The local fishing permits will also be sold at the Chiiwetau Boat Landing and Miquelon beach during the fishing derby tournament. Cost of the local permits are $15.00 for the duration of the derby. (Note: Local fishing permit is required to participate in the Waswanipi Old Post Fishing Derby for non-cree beneficiaries as stipulated in rule No 14.)

IX.  Cleanliness

Keep your property clean at all times – Remove all garbage at your location

and place them at a designated garbage containers.

 

X. For any other information, you may contact the derby officials, Stanley Saganash

at 819-753-7208 or Bernard Cote at 514-386-0007 or visit website

www.waswanipiderby.com

 

 

 

 

 

i. Un énorme stationnement nouvellement construit à la rampe de mise à l’eau Chiiwetau

Le terrain de stationnement situé à la rampe de mise à l’eau Chiiwetau a été reconstruit,

agrandi et compacté avec de la pierre concassée pour faciliter l’accès au stationnement et au camping (VRs, tentes, etc). C’est le lieu d’inscription #1 pour le Tournoi et la station de mesurage #1. Rampe de mise à l’eau pour bateaux facile d’accès. 4 nouvelles toilettes ont été récemment construites. S’il vous plait veuillez consulter la carte pour son emplacement exact et les directions pour s’y rendre.

 

ii.  Plage de Miquelon : la plage de Miquelon est située près du village de Miquelon

(8 kilomètres). Vous y trouverez plusieurs emplacements pour les VRs et pour y installer vos tentes. C’est le lieu d’inscription du Tournoi #2 et la station de mesurage #2.

Des toilettes existent déjà et la rampe de mise à l’eau pour bateaux est facile d’accès. S’il vous plaît veuillez consulter la carte pour son emplacement exact et les directions pour s’y rendre.

 

iii.  Poste d’essence Bedabin

Le poste d’essence Bedabin est situé sur la route 113 à l’entrée du village de Waswanipi. Les heures d’ouverture sont de 8H00 à 23H00 à tous les jours. Vous pouvez également vous y procurer produits d’épicerie, vers, essence, propane et autres items dont vous pourriez avoir besoin pour le tournoi de pêche. Vous pouvez les appeler au 819-753-2249.

 

iv.  Dépanneurs

Il y a 2 autres dépanneurs situés à Waswanipi qui vendent divers articles tels que produits d’épicerie, articles de pêche, vers, glace, glacières, leurres, etc.. Le premier est Waswanipi Grocery (819-753-2514)

 

et l’autre est Karen Dépanneur (819-753-2947). Un autre dépanneur qui vend produits d’épicerie, hameçons, bière, glace et autres items dont vous pourriez avoir besoin pour le tournoi de pêche est situé sur la route 113 à Desmaraiville (819-753-2305).  Il vend aussi le permis provincial de pêche. Il y a également un autre dépanneur situé sur la route 113 à Miquelon qui vend essence, produits d’épicerie, hameçons, bière, glace et autres items dont vous pourriez avoir besoin pour le tournoi de pêche (819-753-2381).

 

v.  Restaurants

Une cafétéria est située sur la route 113 à l’entrée du village de Waswanipi. Elle est ouverte le vendredi de 8H00 à 19H00 et les samedi et dimanche de 9H00 à 19H00 (819-753-2320). Un nouveau restaurant, le Waswanipi Restaurant , situé également sur laroute 113 à Waswanipi, vient juste d’ouvrir (819-753-2520).

 

 

vi.  Aliments et boissons pendant le Tournoi

Des vendeurs de nourriture indépendants peuvent être présents sur les sites du Tournoi à la rampe de mise à l’eau Chiiwetau et à la plage de Miquelon.

 

 

 

vii.  Hébergement

 

a.  Terrains de camping

Les principaux terrains de camping sont situés à la plage de Miquelon et à la rampe de mise à l’eau Chiiwetau où vous trouverez de grands emplacements de camping pour VRs, roulottes et tentes.

b.  Miquelon Outfitters: vous pouvez communiquer avec la pourvoirie Le Portage à Miquelon en composant le 819-753-2381 (Michel Pratte).

c.  Miquelon Ratté Outfitters : vous pouvez communiquer avec Jerry ou Marcel Ratté au 819-753-2331.

 

 

 

 

 

 

d.  Ancien poste de Waswanipi : il pourrait y avoir quelques charpentes de tentes disponibles pour location à l’ancien poste de Waswanipi situé près de la rampe de mise à l’eau Chiiwetau. Pour plus d’informations, vous pouvez communiquer avec Stanley Saganash au 819-753-7208.

 

VIII. Permis Locale : Permis de pêche locaux sont vendus à l’Association des trappeurs cris bâtiment situé près de l’entrée de la Communauté au 16, rue Poplar. Vous pouvez les contacter au 819-753.2322. Les permis de pêche locales seront également vendus à l’atterrissage de bateau Chiiwetau et la plage de Miquelon lors du tournoi de derby de pêche. Coût des permis les sont de 15,00 $ pour la durée du derby. (Note : permis de pêche Local est tenu de participer dans le Derby de pêche Waswanipi vieux Post pour bénéficiaires non-cris comme stipulé en règle N° 14.)

 

IX.  Propreté

Gardez votre emplacement propre en tout temps. S’il vous plaît veuillez enlever tous vos déchets de votre emplacement et les déposer dans les conteneurs à déchets prévus à cet effet.

 

X.  Pour toute autre information, vous pouvez communiquer avec les responsables du tournoi Stanley Saganash au 819-753-7208  ou Bernard Côté au 514-386-0007 ou visitez le site Web www.waswanipiderby.com

 

 

Email us:

[ Home ]

top

DESIGNED BY: REZDUDE.CA