Wachiya

Welcome

Bienvenue

 

As stipulated in the rules, No 2, All entry fees are non-refundable. No one will be allowed to enter if the payments are not respected as set out in clause 1. YOU MUST BE A REGISTERED PARTICIPANT TO BE ALLOWED ON THE BOAT AND PAY YOUR REGISTRATION FEE BEFORE YOU ARE ALLOWED TO FISH.

 

Paying by Cash:

You may register in person now at the Cree Trappers Association (CTA) building located at 16 Popular Street near the entrance at the community. You may call them at 819-753-2322.

Or you may also register at the main office of the Cree First Nation of Waswanipi Office located at 1 Chief Louis Gull Street located at the end of Pine Street at the Natural Resources Office on the second floor. You may reach them at 819-753-2587 extension 339.

After August 10, 2017 at 4:00PM, you may pay cash at the registrations located at Miquelon beach near the town of Miquelon, about 8 kilometers from the town. Also, you may register at Chiiwetau Boat Landing, located about 40 kilometers from Highway 113 as shown in the map.

Paying by Debit:

If you wish to pay by debit, you may go to the Finance Department of the Cree First Nation of Waswanipi Office located at 1 Chief Louis Gull Street located at the end of Pine Street. Only debit payment will be accepted there and will end on August 10, 2017 at 4:00 PM.

Again, as stipulated above, after August 10, 2017 at 4:00PM, you may pay cash at the registrations located at Miquelon beach near the town of Miquelon, about 8 kilometers from the town. Also, you may register at Chiiwetau Boat Landing, located about 40 kilometers from Highway 113 as shown in the map.

Payment by Email Money Transfer:

You may also pay by Email  Money Transfer (EMT) by August 10, 2017 at 4:00PM. The following email addresses apply: wapacheec@gmail.com or serena_snowboy@hotmail.com. You may reach Caroline Blacksmith at 819-753-8200 or Serena Snowboy at 819-855-7731.

Again, as stipulated above, after August 10, 2017 at 4:00PM, you may pay cash at the registrations located at Miquelon beach near the town of Miquelon, about 8 kilometers from the town. Also, you may register at Chiiwetau Boat Landing, located about 40 kilometers from Highway 113 as shown in the map.

 

Further information:

For any other information, you may contact the derby officials, Stanley Saganash at 819-753-7208 or Bernard Cote at 514-386-0007 or visit website www.waswanipiderby.com.

 

 

 

 

INSCRIPTION POUR LE TOURNOI DE PÊCHE :

Tel que stipulé dans les règles, N° 2, Tous les frais d’inscription sont non remboursables. Nul ne pourra entrer si les paiements ne sont pas respectés conformément à la clause 1. Vous devez être un PARTICIPANT inscrit pour être accueilli sur le bateau et payer vos frais d’inscription avant que vous êtes autorisé à pêcher .

 

Paiement en espèces :

Vous pouvez vous inscrire en personne, maintenant à la Cree Trappers Association (la CTA) édifice situé au 16, rue popular près de l’entrée dans la communauté. Vous pouvez les appeler au 819-753-2322.

Ou vous pouvez également vous inscrire au bureau principal de la Nation premier crie de Waswanipi bureau situé au 1, rue chef Louis Gull situé à l’extrémité de la rue Pine au Bureau des ressources naturelles au deuxième étage. Vous pouvez les joindre au poste de 819-753-2587 extension 339.

Après 10 août 2017 à 16:00, vous pouvez payer en espèces à l’enregistrement situé à plage de Miquelon près de la ville de Miquelon, à environ 8 kilomètres de la ville. En outre, vous pouvez vous inscrire à Chiiwetau Boat Landing, situé à environ 40 kilomètres de route 113 comme indiqué sur la carte.

Paiement par Debit :

Si vous souhaitez payer par Debit, vous pouvez aller au departement des finances de la Nation premier crie de Waswanipi bureau situé au 1, rue chef Louis Gull situé à l’extrémité de la rue Pine. Paiement par débit seulement il acceptera et se terminera le 10 août 2017 à 16:00.

Encore une fois, tel que stipulé ci-dessus, après 10 août 2017 à 16:00, vous pouvez payer en espèces à l’enregistrement situé à plage de Miquelon près de la ville de Miquelon, à environ 8 kilomètres de la ville. En outre, vous pouvez vous inscrire à Chiiwetau Boat Landing, situé à environ 40 kilomètres de route 113 comme indiqué sur la carte.

Paiement par transfert d’argent par courriel :

Vous pouvez également payer par Email Money Transfer (EMT) avant 10 août 2017 à 16:00. Les adresses email suivantes s’appliquent : wapacheec@gmail.com ou serena_snowboy@hotmail.com. Vous pouvez joindre Caroline Blacksmith à 819-753-8200 ou Serena Snowboy à 819-855-7731.

Encore une fois, tel que stipulé ci-dessus, après 10 août 2017 à 16:00, vous pouvez payer en espèces à l’enregistrement situé à Miquelon beach près de la ville de Miquelon, à environ 8 kilomètres de la ville. En outre, vous pouvez vous inscrire à Chiiwetau Boat Landing, situé à environ 40 kilomètres de route 113 comme indiqué sur la carte.

 

Informations complémentaires :

Pour tout autre renseignement, vous pouvez contacter les responsables de derby, Stanley Saganash à 819-753-7208 ou Bernard Cote à 514-386-0007 ou visitez le site Web www.waswanipiderby.com .

 

 

 

 

Email us:

REGISTRATION TO THE FISHING DERBY TOURNAMENT:

[ Home ]

top

DESIGNED BY: REZDUDE.CA